»At Cato, censor cum Flacco factus, severe praefuit ei potestati. nam et in complures nobiles animadvertit et multas res novas in edictum addidit, qua re luxuria reprimeretur, quae iam tum incipiebat pullulare. circiter annos octoginta, usque ad extremam aetatem ab adulescentia, rei publicae causa suscipere inimicitias non destitit. a multis tentatus non modo nullum detrimentum existimationis fecit, sed, quoad vixit, virtutum laude crevit. In omnibus rebus singulari fuit industria: nam et agricola sollers et [rei p.] peritus iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator et cupidissimus litterarum fuit.«

»Cato hingegen wurde zusammen mit Flaccus Zensor und oblag dieser Aufgabe mit Strenge. So verhängte er Strafmaßnahmen über eine Reihe bedeutender Personen und fügte den bereits bestehenden Bestimmungen viele neue hinzu, um damit der schon damals einsetzenden Entwicklung zur Luxusgesellschaft Einhalt zu gebieten. Achtzig Jahre lang, von frühester Jugend bis zu seinem Ende, machte er sich in aufopferndem Dienst für den Staat Feinde. Doch trotz zahlreicher gerichtlicher Anfechtungen nahm sein Ansehen keinen Schaden, vielmehr nahm der Ruhm für seinen konsequenten Einsatz zeit seines Lebens beständig zu. Auf allen Gebieten entfaltete er einzigartige Aktivität: er war ein versierter Landwirt, ein erfahrener Rechtsgelehrter, ein hervorragender General, ein brauchbarer Redner und ein leidenschaftlicher Büchernarr.«

(aus: Cornelius Nepos, De viris illustribus, Biographien berühmter Männer, Stuttgart: Reclam Verlag, 1995, S. 266 f.)